中身を磨け！Blush up yourself!
「英語でなくては他に意思疎通の手立てがない状況」
私にとっての初めてのそれは、約1年の留学体験でした。
さてその時、何が最も私を苦しめたかというと常に 私はそれについて何を知っていて、それをどう考えるのか？を議論することでした。
つまり自分の中身・コンテンツの問題ですね。
これから海外留学をしようと考えている方には、特に耳を傾けていただきたい今回の3分Tipです。
英語について、当時の私はむしろ自信はあった方と言えます。 表面的に会話すること、かっこよく見せること、つまりある程度のレベルは繰り返しなので、慣れれば誰でも話せるようになるのです。
ところが人間としてのもっと深い部分で交流すること、議論をし尽くすこととなると、私はめっぽう弱かったのです。それは言葉というツールを使いこなす以前に、自分自身の知識力や問題意識あるいは趣味の世界といった「中身の部分」が基礎に無くてはならないということでした。
そうです、私はちょっといきがっているだけの薄っぺらな大学生だったんですね～。
私の留学先は、弱冠特殊でして、大韓民国。留学仲間の大半はKorean Americanに日本人と同数ほどのEuropian。私が専攻していた ビジネスのクラスにおいては、好戦的な議論者が多く、またすぐに韓・欧・米・日と引き合いに出されることが多く、しょっちゅう意見を求められました。当時の韓国は日本文化流入につよい規制がかかっており、関係も今ほど好ましくはありませんでした。（誰が今のこの日韓の状況を想像したでしょう！）そんなあいだにやってきた私は何としても日本人としての等身大の地位を築く必要性に迫られていたように思います。
◆ 「私自身を磨くのだ！」
本も読みましたし、徹夜してプレゼン資料を作りました。当時は数少なかった日本人留学生どうしで参考書を交換したり時には議論したり、私は本当に一生懸命でした。努力と失敗とほんのちょっとの成功を重ねた修行の時代でありました。
これから海外留学を控えている皆様、あるいは心に野望を抱いているみなさまへ。
自分自身を磨く努力は、英語力にも直結してきます。ゆるぎないあなたという基礎の上に良好なコミュニケーション、人間関係はなりたちます。
ゆえに、わたくしもまだまだ修行の途中であるのです。
